par Maurice Y. Michaud (il/lui)
C’est bien simple. Avant PoliCan, il n’y avait pas d’endroit unique où trouver les résultats de toutes les élections fédérales, provinciales ou territoriales tenues depuis le début de la Confédération canadienne, ou une façon facile de trouver le nom de n’importe quelle personne qui s’était présentée à de telles élections.
Tout a commencé vers 2005 avec quelques chiffriers électroniques et un intérêt pour les scrutins proportionnels. Je voulais voir de mes propres yeux si le rapport entre le nombre de sièges et les voix obtenues par chaque parti était vraiment faussé, ou si ce n’était que mon imagination ou mon parti pris. Il ne m’a pas fallu longtemps pour comprendre que les écarts étaient ridicules, mais j’ai ensuite pensé que peut-être mes chiffriers étaient trop simplistes. Je me suis dit, peut-être si j’obtenais le nombre de voix pour chaque candidat dans chaque comté au lieu de prendre le nombre total de voix par parti, la distorsion diminuerait. (En fin de compte, cela n’a rendu les distorsions que plus flagrantes.) Et comme de telles feuilles de calcul sont difficiles à partager largement et que j’étais à l’aise avec les bases de données en ligne, j’ai pensé que je devrais présenter les données de cette façon.
Eh bien, ceuxes qui me connaissent bien savent comment facilement je succombe à l’idée d’entreprendre un projet surdimensionné. Je dis souvent à la blague : « Pourquoi faire simple ce qu’on peut rendre compliqué ? » Mais en fait, c’est que je suis devenu immersé dans la lecture sur près de 185 ans d’histoire électorale canadienne. J’ai ainsi appris que notre système électoral n’a pas toujours fonctionné comme maintenant. J’ai réalisé à quel point la baisse de la participation électorale s’aggrave. J’ai rencontré des personnages fascinants dont je n’avais jamais entendu parler, d’un meurtrier de masse à des personnes malchanceuses, ou de personnes décédées en fonction ou dans des circonstances inhabituelles à des candidat·e·s pérennes extrêmement infructueuxes. J’ai dû concéder que des personnages que je considérais ignobles avaient en fait des qualités rédemptrices, alors que d’autres que je vénérais avaient des défauts dont je ne me doutais pas. Et que changer de parti, ça ne date pas d’hier!
Il y a deux sources officielles pour chaque province et territoire et au fédéral : l’agence non partisane indépendante qui organise les élections dans la juridiction, et la bibliothèque législative dans cette juridiction. De plus, aujourd’hui, il y a plus de resources en ligne, officieuses mais fiables, qu’à l’époque où j’ai commencé ce projet. Avec le temps, PoliCan s’est pratiquement transformé en encyclopédie parce que je suis devenu frustré d’avoir à consulter autant de sources présentant des données similaires, mais chacune à leur manière. Ces sources varient de bases de données avec leurs propres schémas d’organisation et de navigation (souvent maladroits et qui tendent à supposer soit une connaissance préalable des données, soit que l’on ne s’intéresse qu’à son propre comté), à des documents PDF regroupant les renseignements à leur façon, sans oublier les copies papier obtenues des bibliothèques législatives. Mais j’ai parcouru toutes ces listes, ligne par ligne, et maintenant que je l’ai fait, vous n’avez pas à le faire !
Alors je vous demande : c’est qui au juste qui rend les choses compliquées ? Présentement, lorsqu’on considère toutes les juridictions au Canada depuis la Confédération, les résultats d’une élection sont cachés dans de nombreux coins et recoins. Pour certaines juridictions, pour obtenir l’information recherchée, il faut connaître l’année de l’élection et elle vaut mieux ne pas remonter trop loin dans le temps ! Pour d’autres, il faut connaître le comté qui vous intéresse. Ensuite, il est rare que vous puissiez lier résultats et gens ; vous devez poursuivre vos recherches sur d’autres sites pour en savoir plus sur euxes. Mais avec PoliCan, résultats, personnes, comtés et partis politiques sont tous interconnectés, et ces infos peuvent être trouvées de manière simple et intuitive — nécessitant qu’un grand intérêt à trouver l’info, et peu de connaissance préalable de ce qu’elle sera. En fait, à cause de tous les recoupements que j’ai effectués pour établir ces connexions, PoliCan est souvent plus précis que certaines sources officielles publiées.
En plus, si comme moi vous souhaitez voir un jour une VRAIE réforme électorale au Canada, vous avez les résultats de 439 élections générales qui peuvent être exécutés dans un simulateur pour voir à quoi ces résultats auraient pu ressembler si un système de représentation proportionnelle avait été en place. Bien que l’iniquité de notre système électoral actuel ait fait l’objet d’une attention considérable ces dernières années, les données ainsi regroupées dans PoliCan prouvent que les résultats des élections générales au Canada ont été distortionnés... depuis 1867!
Donc de quelques chiffriers électroniques à tout ceci, parce que je voulais un simulateur réaliste de résultats alternatifs si le système électoral avait été différent ! Et pour vous, cela veut dire que, s’il y a des lunes, votre arrière-grand-père Hormidas s’est présenté à une élection fédérale ou provinciale (pas sûr·e du niveau), vous devriez pouvoir le trouver en connaissant seulement son nom.
Le site qui se rapproche le plus de PoliCan est la Canadian Elections Database,
créée sous la direction d’Anthony Sayers du Département de science politique de l’Université de Calgary. Le site semblait inactif entre 2020 et 2025, les résultats des élections récentes n’y étant pas publiés, mais il a fait son retour en 2026 avec des mises à jour, une toute nouvelle présentation et une navigation repensée. Je vous encourage d’explorer et de comparer la « CED » et PoliCan.
À part le fait que la CED n’est publié qu’en anglais, les résultats électoraux sont évidemment identiques sur les deux sites. Toutefois, les principales différences résident dans la portée des données, la manière dont elles sont structurées, saisies et mises à jour, ainsi que dans leur découvrabilité. Les objectifs de PoliCan — d’où sa portée plus vaste — sont les suivants :
PoliCan plonge donc dans les données pour tisser une trame complexe et entièrement interprétée à partir de près de 9 millions de points de données.
Pourquoi choisir le vert pour le modèle de PoliCan ?
Des variantes du « rouge canadien » auraient pu être le choix pour un site web consacré à la politique canadienne. Mais si ce site avait été limité à la politique québécoise, le choix approprié aurait été des variantes du « bleu québécois ». Plutôt que de privilégier ou d’exclure une couleur ou l’autre, le vert a été choisi, laissant entendre que PoliCan est un outil de recherche neutre pour toustes — fédéralistes et souverainistes.
Pourquoi PoliCan ressemble-t-il à un blog ?
Les interfaces conçues pour interagir avec des bases de données exigent souvent que l’on ait une certaine connaissance préalable des données et proposent des modes de navigation intuitifs pour les habitué·e·s de l’exploration de données, mais moins pour les autres. À l’inverse, n’importe qui peut naviguer aisément dans un blog bien structuré une fois qu’on y accède. PoliCan tire ainsi parti de la simplicité d’utilisation des blogs pour permettre à toustes de découvrir et d’explorer de multiples facettes de l’histoire électorale canadienne, comme si on était expert·e.
PoliCan est un site très riche en données. Bien que l’on puisse le consulter avec le navigateur d’un téléphone mobile, cela risque ne pas être agréable. Ça peut suffire pour trouver un nom ou un seul résultat, mais les recherches appronfondies se font mieux avec une tablette ou un ordinateur classique. Notez aussi le fil d’Ariane en haut de chaque page, qui vous indique où vous vous trouvez dans la hiérarchie du site.
La plupart des pages sont proposées en version imprimable. Cliquer sur l’icône d’imprimante en haut à droite du site ouvre une nouvelle fenêtre du navigateur. Si les informations présentées sur la page sont dynamiques (c’est-à-dire qu’elles sont le résultat d’une requête que vous avez émise), vous devrez peut-être relancer la requête dans cette nouvelle fenêtre. Si vous cliquez sur n’importe quel lien dans cette fenêtre, vous resterez en mode imprimable et les menus de navigation supérieur et sectionnel continueront d’être supprimés. Par contre, l’abondance de liens dans les textes est telle que, même en mode imprimable, il est peu probable que vous aboutirez à un cul-de-sac.
Pour sa part, l’icône d’imprimante présentée dans une fenêtre imprimable est censée déclencher la commande « Imprimer » de votre navigateur. Vous constaterez peut-être que les pages qui présentent des données tabulaires intenses sont mieux rendues en mode paysage.
PoliCan est entièrement bilingue en français et en anglais. Si vous souhaitez pratiquer votre anglais, vous pouvez cliquer sur EN en haut de n’importe quelle page et vous serez redirigé·e vers la même page, mais en anglais.
Aucun texte, code ou image dans PoliCan n’a été généré par IA et, présentement, toutes les données sont collectées et saisies manuellement par une seule personne à temps plein. Quoique l’IA soit devenue omniprésente dans les recherches en ligne, l’auteur demeure « à l’ancienne » et vérifie indépendamment que les réponses de l’IA peuvent être corroborées. L’auteur utilise aussi l’IA pour tester et affiner des concepts après les avoir élaborés lui-même, et pour des ébauches de traductions — de l’anglais vers le français ou du français vers l’anglais, selon la langue de l’original — qu’il corrige pour refléter son style d’écriture. De plus, l’auteur révise ses textes avec le module « Read Aloud » de Microsoft Edge.
PoliCan n’inclut aucun résultat au niveau municipal ou de comté, donc le temps de service d’une personne à ce niveau n’est PAS pris en considération. Le temps qu’elle a passé au Sénat canadien (ou son équivalent provincial lorsqu’il existait) est aussi exclu parce que ce temps n’est PAS en service élu. De même, une personne qui est morte en fonction à ces niveaux n’est PAS considérée comme ayant décédé en fonction. Cependant, si une personne avec un profil a servi à un niveau hors de la portée de PoliCan, ce service est noté sur son profil.
Ainsi, PoliCan couvre l’histoire électorale des juridictions suivantes :
Les résultats électoraux — c’est-à-dire le nombre réel de votes pour chaque course — sont dans le domaine public.
La plupart de cette information a été trouvée sur ces sites Web financés par les gouvernements.
| Jur. | Assemblée législative | Agence d’élection | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | CA |  |
Nos Communes Assemblée https://www.noscommunes.ca/fr |
Élections Canada https://www.elections.ca/accueil.aspx |
| 8 | BC |  |
Legislative Assembly of British Columbia Assemblée et bibliothèque (en anglais seulement) https://www.leg.bc.ca/ |
Elections BC (Traduction par Google Translate offerte) https://elections.bc.ca/ |
| 9 | AB |  |
Legislative Assembly of Alberta Assemblée et bibliothèque (en anglais seulement) https://www.assembly.ab.ca/ |
Elections Alberta (en anglais seulement) https://www.elections.ab.ca/ |
| 10 | SK |  |
Legislative Assembly of Saskatchewan Assemblée et bibliothèque (un peu de français mais principalement en anglais) https://www.legassembly.sk.ca/ |
Elections Saskatchewan (en anglais seulement) https://www.elections.sk.ca/ |
| 11 | MB |  |
Assemblée législative du Manitoba Assemblée https://www.gov.mb.ca/legislature/index.fr.html |
Élections Manitoba https://www.electionsmanitoba.ca/fr |
| 6 | ON |  |
Assemblée législative de l’Ontario Assemblée et bibliothèque https://www.ola.org/fr |
Élections Ontario https://www.elections.on.ca/fr.html Ontario Chief Election Officer, 1968. Centennial edition of a history of the electoral districts, legislatures and ministries of the province of Ontario, 1867-1968. Toronto: Queen’s Printer. @ Internet archives. (en anglais seulement) https://archive.org/details/unset0000unse_t6x1 |
| 5 | QC |  |
Assemblée nationale du Québec Assemblée https://www.assnat.qc.ca Bibliothèque de l’Assemblée nationale du Québec Bibliothèque https://www.bibliotheque.assnat.qc.ca/fr/ |
Élections Québec https://www.electionsquebec.qc.ca/ |
| 3 | NB |  |
Assemblée législative du Nouveau-Brunswick Assemblée https://www.legnb.ca/fr La Bibliothèque de l’Assemblée législative du Nouveau-Brunswick Bibliothèque https://www1.gnb.ca/leglibbib/fr/accueil.aspx/index ↳ Bibliothèque de l’Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 1984. Les Élections au Nouveau-Brunswick, 1784–1984. Gouvernement du Nouveau-Brunswick. |
ÉlectionsNB https://www.electionsnb.ca/content/enb/fr.html |
| 2 | NS |  |
Nova Scotia Legislature Assemblée et bibliothèque (en anglais seulement) https://nslegislature.ca/ |
Elections Nova Scotia (en anglais seulement) https://electionsnovascotia.ca/ |
| 4 | PE |  |
Legislature Assembly of Prince Edward Island Assemblée et bibliothèque (en anglais seulement) https://www.assembly.pe.ca/ |
Elections Prince Edward Island (en anglais seulement) https://www.electionspei.ca/ |
| 7 | NL |  |
House of Assembly of Newfoundland and Labrador Assemblée et bibliothèque (en anglais seulement) https://www.assembly.nl.ca/ Smallwood, Joseph R., ed. 1981. Encyclopedia of Newfoundland and Labrador. Vol. 1. St. John’s: Newfoundland Book Publishers. Numérisé par le Memorial University of Newfoundland Digital Archives Initiative. (en anglais seulement) https://collections.mun.ca/digital/collection/cns_enl/id/78 |
Elections Newfoundland & Labrador (en anglais seulement) https://www.elections.gov.nl.ca/elections/ |
| 12 | YT |  |
Assemblée législative du Yukon Assemblée et bibliothèque https://yukonassembly.ca/fr |
Élections Yukon https://electionsyukon.ca/fr |
| 14 | NT |  |
Territoires du Nord-Ouest: Assemblée législative Assemblée et bibliothèque https://www.ntlegislativeassembly.ca/fr |
ÉlectionsTNO https://www.electionsnwt.ca/fr |
| 13 | NU |  |
Assemblée législative du Nunavut Assemblée et bibliothèque https://www.assembly.nu.ca/fr |
Élections Nunavut https://www.elections.nu.ca/fr |
| 15 | NW |  |
Legislative Assembly of the North-West Territories Archives du Gouvernement de la Saskatchewan (en anglais seulement) https://www.saskarchives.com/sites/default/files/2022-08/NWT-Council.pdf |
|
| 16 | PC |  |
Wikipedia (English). "Legislative Assembly of the Province of Canada" [and related pages]. Wikimedia Foundation. Dernière modification le 15 mai 2026. https://en.wikipedia.org/wiki/Legislative_Assembly_of_the_Province_of_Canada
Wikipédia (français). "Assemblée législative de la province du Canada" [et pages connexes]. Fondation Wikimédia. Dernière modification le 25 mars 2026. https://fr.wikipedia.org/wiki/Assembl%C3%A9e_l%C3%A9gislative_de_la_province_du_Canada
Assemblée nationale du Québec, Histoire [et pages connexes]
https://www.assnat.qc.ca/fr/patrimoine/ Dictionnaire biographique du Canada [diverses biographies]
http://www.biographi.ca/fr/ Find a Grave [divers mémoriaux]
https://fr.findagrave.com/ |
|
Ce tableau compte le nombre de références à ces sources en ligne pour des renseignements sur les personnes profilées.
Le codage pour maintenir PoliCan est réalisé dans le langage de programmation libre PHP et fait appel à une base de données MySQL. Le système de gestion de contenu, appelé TextStyleM, est l’œuvre entièrement originale de Maurice Y. Michaud commencée en 2002, tout comme la conception et le design de l’ensemble du site Web. Le tableau suivant résume la taille de la base de données de PoliCan en termes techniques.
| Tables | 24 |
|---|---|
| Enregistrements | 537 005 |
| Enregistrements de résultat | 145 428 |
| Points de donnée | 8 835 105 |
| Poids (Données) | 51.63 Mo |
| Images pour profil | 12 948 |
| + Poids (Images pour profil) | 283.06 Mo |
| Poids (Données+img) | 334.68 Mo |
| + Compilations | 348.78 Mo |
| Poids (Total) | 683.46 Mo |
Grâce à cette structure de données complexe et robuste, alliée au rejet de tout processus automatisé de saisie, PoliCan dresse le portrait le plus fidèle de toute l’histoire électorale du Canada, incluant toutes les subtilités que l’on échappe souvent en regardant une fresque d’une telle envergure.
Il peut vous paraître étonnant qu’une personne, seule, ait tricoté toutes ces données, et en deux langues par dessus de marché ! À vrai dire, cela m’a pris des années par à-coups, car j’avais un travail à temps plein en dehors de ce projet jusqu’à récemment. (Je suis maintenant à la retraite.) Ceci dit, les restrictions sur les activités durant les années de la pandémie de la COVID-19 m’ont certainement aidé à faire grandement avancer ce projet — sauf qu’il ne sera jamais vraiment terminé tant que le Canada et ses provinces et territoires continueront d’avoir des élections démocratiques. Et bien que je sois optimiste de nature, ce qui me saute aux yeux, ce sont les données qui manquent.
Par exemple, il est souvent plus facile de trouver les dates de naissance et de décès des personnes élues il y a 50 ans ou plus qu’il ne l’est pour celles élues dans la dernière décennie. Comme la majorité de ceuxes-ci sont encore en vie, je pense qu’il s’agira de les contacter (ou des gens qui les connaissent) même s’il y en a plein! En revanche, il y a ceuxes qui ont été élu·e·s à une législature il y a longtemps pour un mandat ou deux mais qui devaient être de simples député·e·s d’arrière-ban car pratiquement rien maintenant n’est connu à leur sujet. Et, hélas, avec la vie vient la mort : à tous les jours, je vérifie sur ces ancien·ne·s parlementaires survivant·e·s qui sont censé·e·s fêter leur anniversaire ce jour-là pour voir si lels sont effectivement passé·e·s à une autre année. Même avec cela, lors d’une autre vérification de routine début mars 2022, j’ai découvert que les sources sur un député que je pensais vivant avaient récemment été mises à jour pour indiquer qu’il était en fait décédé depuis plus de 25 ans! Ça s’est reproduit en août 2023, lorsque j’ai découvert deux députés — un de la Colombie-Britannique et un du Nouveau-Brunswick — décédés en 1996.
Voilà pourquoi je vais éventuellement inaugurer un espace membre — Les Ami·e·s de PoliCan — pour m’aider à rechercher ces « insaisissables », pour signaler toute erreur dans les données existantes, et pour être à l’affût des démissions soudaines ou de tout changement d’allégeance de parlementaires en exercice, ou encore des décès d’ancien·ne·s. Après tout, je suis à l’aise d’affirmer que j’ai déjà fait (et continuerai de faire) plus que ma juste part, donc je ne refuserais certainement pas un peu d’aide à ce stade pour rendre cette ressource encore plus complète et précise. De plus, je réfléchis déjà à un plan de relève si je ne serais plus en mesure de maintenir ce site.
Alors, bien que la déclaration d’ouverture sur la page d’accueil de PoliCan ait pu paraître grandiloquente, il suffit de commencer à explorer ce site pour se rendre compte qu’elle n’est qu’une simple déclaration de fait. Un bon endroit pour aiguiser vote appétit pourrait être la page « Historique, isolite, ou surprenant » dans la section Personnes, et en suivant quelques uns des liens qui y sont présentés...